In einer farbenfrohen Zeremonie wurde der erste chinesische Birnenimport in Chile offiziell eröffnet und begrüsst.

Das Landwirtschaftsministerium von Chile und ASOEX präsentieren den ersten Import von chinesischen Birnen in Chile

Montag, 18. Dezember 2017.- In einer farbenfrohen Zeremonie wurde der erste chinesische Birnenimport in Chile offiziell eröffnet, den der Verband der chilenischen Exporteure (ASOEX) zusammen mit dem Landwirtschaftsministerium und dem Landwirtschaftsdienst und Ganadero (SAG) durchgeführt hat, am Vormittag des letzten Freitags in einem Jumbo-Supermarkt in Santiago.

Die Zeremonie wurde vom Landwirtschaftsminister Carlos Furche geleitet; der nationale Direktor der SAG, Ángel Sartori; der Präsident von ASOEX, Ronald Bown; der Agricola Agrícola de Chile in China, Carlos Parra; Vertreter der Embaja

China in Chile und der Vizepräsident des Exporteurs Hebei JinZhou Great Wall Wirtschaft Trade Co. Fan Guange und Feng Chunguang, Fachberater der China Entry & Exit Biosicherheits-Gesellschaft (CBS).

Wie Minister Furche sagte: „China ist Chiles wichtigster Handelspartner, mehr als 20% von allem, was wir in die Welt exportieren, geht in dieses Land und in diesem Jahr, in einer historischen Tatsache, ist China der Hauptzielmarkt für die Exporte der Landwirtschaft und Forstwirtschaft von Chile. Zeremonien wie diese haben wir in vielen Städten Chinas, die unsere Produkte fördern, und im Außenhandel gibt es ein Grundprinzip für die kommerzielle Beziehung zur Arbeit, die Gegenseitigkeit ist, die die Möglichkeit ist, dass sowohl wir als auch China profitieren und wachsen. Die Möglichkeiten für chilenische Produkte sind unbegrenzt. “

Der erste Import beinhaltet zwei Container mit chinesischen Birnen, die sich auf drei Sorten konzentrieren: Crown, Hosui und Ya. Diese traditionellen und süßen Birnen werden in den nächsten Wochen bei zwei Einzelhandelsketten erhältlich sein: Jumbo und Tottus.

Für den Präsidenten von ASOEX „ist dies ein Start, der uns sehr glücklich macht, denn es ist ein Akt der Gegenseitigkeit zwischen beiden Nationen.“ Chile ist derzeit der wichtigste Exporteur von frischem Obst in China, eine Position, die dank privaten öffentlichen Bemühungen Chilenen erreicht wurde, und mit den chinesischen Behörden, „die auch hinzugefügt haben“, sind wir derzeit in Verhandlungen mit China, um die Eröffnung dieses zu erreichen Markt für unsere Birnen. Wir hoffen, dass sich dies bald materialisieren wird und so wie heute gefeiert wird, indem wir den chinesischen Verbrauchern die Anwesenheit unserer Birnen ankündigen. “

Der nationale Direktor der SAG, Ángel Sartori, hat seinerseits die Arbeit, die diese Einrichtung unternimmt, um die Märkte für chilenische Früchte zu öffnen und die nationale Pflanzengesundheit zu sichern, erleichtert. „Unser Service hat eine lange und enge Zusammenarbeit mit dem chinesischen Phytosanitär, mit dessen Fachleuten wir für die Öffnung unseres Marktes für chinesische Birnen arbeiten, und jetzt arbeiten wir zusammen, um den chinesischen Markt für unsere Birnen zu öffnen.“ Eine ernsthafte und fleißige Arbeit unserer Fachleute „, sagte Sartori.

Die chinesischen Birnen

Die Sorten chinesischer Birnen, die in Chile angeboten werden, sind drei. Die erste ist Crown Pear, sehr hellgrün, saftig und glatt, mit einem Zuckergehalt von etwa 13%; die zweite Sorte ist Hosui Pear, eine runde Form mit orangefarbener Hautfarbe, von großem Kaliber, die 300 Gramm wiegen kann, und einer Menge löslicher Säuren von 15%. An dritter Stelle steht Ya Pear, eine gelbe, weiche, saftige Sorte mit einem Zuckergehalt von etwa 10% und zwischen 200 und 300 Gramm Gewicht pro Frucht.

CBS Chunguang sagte: „Ich bin glücklich mit den Aktivitäten, die organisiert wurden, um die Verfügbarkeit unserer Birnen in Chile bekannt zu geben. ASOEX hat große Anstrengungen unternommen, um diese Förderung zu koordinieren.“

Schließlich fügte Gavin Fan von Great Wall hinzu: „Ich bin sehr aufgeregt und glücklich, unsere Birnen hier zu sehen, wir wissen, dass Chile der wichtigste Exporteur von Obst und Gemüse in China und der wichtigste auch in der südlichen Hemisphäre ist, so dass wir viel lernen können, wir wissen auch, dass Chile sehr gute Sorten von Birnen hat. “

Asociación de Exportadores de Frutas de Chile, A.G.
Cruz del Sur N°133 Piso 2 – Las Condes. Santiago de Chile
Fono: + 56 2 2472 4700