In den ersten neun Monaten des Jahres importierte Vietnam Früchte im Wert von 680 Millionen US-Dollar aus Thailand oder 60 Prozent der gesamten Obstimporte, die meisten wurden jedoch nach China re-exportiert, teilte das General Department of Customs (GDC) mit.

Bis Ende August 2017 wurden Früchte im Wert von 817,9 Millionen US-Dollar nach China verkauft, davon 73 Prozent aus Thailand.

China gehört zu den größten Exportmärkten für Vietnams Früchte mit einer Wachstumsrate in den ersten acht Monaten des Jahres von 60,2 Prozent.

Thailand hat Chinas Position als Nr. 1 Verkäufer von Obst und Gemüse nach Vietnam übernommen und macht 60,7 Prozent der Importe Vietnams aus. China, das jetzt auf der zweiten Position ist, macht nur 15,7 Prozent aus.

Das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung (MARD) sagte, dass die Obstimporte aus Thailand schnell gestiegen sind, aber 90 Prozent der Importe wurden nach China wieder exportiert.

Das Ministerium sagte, China habe eine hohe Nachfrage nach Obstimporten aus Thailand. In jüngster Zeit hat Thailand jedoch seine Exporte nach China eingeschränkt, was zu einem knappen Angebot auf dem chinesischen Markt geführt hat.

Aufgrund von Problemen bei der hiesigen Produktionsorganisation können Vietnams Früchte jedoch nicht nach China verkauft werden. Vietnamesische Unternehmen müssen Obst aus Thailand kaufen, um nach China zu exportieren.

Der Inhaber einer Fruchthandelsfirma in Hanoi sagte, dass vietnamesische Geschäfte nicht mit vietnamesischen Landwirten zusammenarbeiten, um Produktion zu erhöhen und Verkäufe anzukurbeln, sondern einfach thailändische Früchte für den Wiederausfuhr nach China importieren, der einfachste Weg, einen Gewinn zu machen.

Ein Analytiker sagte, dass importierte thailändische Früchte für den Export unter „vorübergehenden Importen zur Wiederausfuhr später“ aufgeführt werden müssten.

Der Wirtschaftswissenschaftler Bui Trinh sagte, dass die politischen Entscheidungsträger und Ökonomen keine zuverlässigen Zahlen über die einheimische Produktion und die Exporte hätten, wenn sie die „vorübergehenden Importe zur späteren Wiederausfuhr“ zählten. Sie werden bei der Vorhersage der Marktnachfrage irregeführt.

„Die Illusion über Exporterfolge wird zu Überproduktion und Überversorgung führen, was Landwirte leiden lässt“, sagte er.

Trinh wies auch darauf hin, dass es kein gemeinsames Konzept für Importpreise gebe. Manchmal werden FOB-Preise angegeben, aber in anderen Fällen werden CIF-Preise gemeldet.

Ein Bericht zeigte, dass Vietnam im Juli Obst und Gemüse im Wert von 360 Millionen US-Dollar und in den ersten sieben Monaten dieses Jahres 2,03 Milliarden US-Dollar exportiert hat, ein Zuwachs von 48,9 Prozent gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres.

Im Juli wurden 216 Millionen US-Dollar für den Import von Obst und Gemüse ausgegeben, in den ersten sieben Monaten waren es 852 Millionen US-Dollar. Damit verdoppelte sich der Wert im gleichen Zeitraum des Vorjahres. Die größten Exportmärkte des Landes waren Thailand und China mit einem Marktanteil von 57 Prozent bzw. 16,8 Prozent.